I find myself doing this all the time.
I should say, to myself,
"What would I look like with his legs? or her hair? or his dick?"